عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que nenhum dos miúdos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأن أحداً من هؤلاء الأطفال
| Se têm a certeza que nenhum dos miúdos são os assassinos, porquê interrogá-los de todo? | Open Subtitles | إن كنت على يقين بأن أحداً من هؤلاء الأطفال ليس الفاعل فلما تشغل بالك بإستجوابهم جميعاً؟ |
| A Andrews já deve saber que nenhum dos miúdos é o suspeito. | Open Subtitles | على (أندروز) أن يعلم الآن بأن أحداً من هؤلاء الأطفال ليس الفاعل |