| Gosto de pensar que no fim a razão prevaleceu. | Open Subtitles | أحبّ التفكير في أنه في النهاية ظهر السبب، |
| Acho que, no fim, tudo vem pra ser cobrado. | Open Subtitles | أظن أنه في النهاية يحاسب المرء على كل شئ |
| Morrer naquele acidente fez-me pensar, que no fim, ao contrário de ter medo de morrer, ela tinha sido corajosa. | Open Subtitles | موتها في حطام تلك الطائرة كان يشعرني أنه في النهاية ربما اعترتها الشجاعة بدلاً من الخوف قبل الموت |
| Dá-me impressão que no fim, tudo sempre acaba por se resolver porque desde que nós... | Open Subtitles | يبدو أنه في النهاية, تكون كل الأمور على ما يرام لأنه طالما أننا... |
| Eu não tinha dúvidas de que, no fim, eu seria... | Open Subtitles | لم يكن لدي شك في ذهني أنه في النهاية... كنت سأكون... |
| E sei que acreditas que, no fim, admirarei o teu bom senso por me teres deixado, e te irei implorar para voltar. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن كنتِ تعتقدين أنه في النهاية بأنني سوف أعجب بنباهتك الخاصة لسبقك الصحفي الخاص بي وأني سأتوسل إليكي بأن تعودي |
| Penso que vos vai consolar saber que no fim... Athelstan escolheu o vosso Deus. | Open Subtitles | قد تواسيك معرفة أنه في النهاية اختار (آثيلستان) إلهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 