عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que nome estranho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اسم غريب
| - Essa é a Vórtice. - Que nome estranho para uma irmandade. | Open Subtitles | "لابد أنك تقصدين مقر سكن جماعة "الفورتيكس - هذا اسم غريب بالنسبة لأخوية - |
| Que nome estranho. | Open Subtitles | اسم غريب. |
| Que nome estranho. | Open Subtitles | اسم غريب |
| - Que nome estranho para uma montanha. | Open Subtitles | -هذا اسم غريب لجبل . |
| Que nome estranho. | Open Subtitles | اسم غريب |
| Que nome estranho. | Open Subtitles | هذا اسم غريب |