| Há alguma coisa que nos ajude a encontrar o seu filho antes de matar outra vez? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخبارنا به قد يساعدنا في إيجاد إبنك قبل أن يقتل من جديد؟ |
| Quero dizer, encontraste alguma coisa que nos ajude a saber quem ele é. | Open Subtitles | لقد عنيت , أوجدتي شيئا قد يساعدنا في التعرف عليه.. ؟ |
| - Tudo o que nos ajude a localizar o gás. | Open Subtitles | بأي شأن؟ أي معلومات لديها يمكن أن تساعدنا في العثور على غاز الأعصاب |
| Alguma coisa que nos ajude a identificar o nosso amigo tatuado? | Open Subtitles | أثمّة شيء قد يساعدنا على تحديد هوية أصدقائنا ذو الوشم؟ |
| Há alguma coisa que possas ter ouvido, que nos ajude a descobrir onde está o teu avô? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء ربما تكون سمعته ليساعدنا على تحديد مكان جدك؟ |
| Uma coisa que nos ajude a descobrir como magoam os pacientes. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يساعدنا في كشف كيفية إيذائهم للمرضى. |
| Viste alguma coisa que nos ajude a apanhar estes ladrões? | Open Subtitles | هل رأيت أي شيء قد يساعدنا في القبض على هؤلاء الأشخاص؟ |
| Ver se pode dizer alguma coisa que nos ajude a apanhar o seu fã. | Open Subtitles | نرى إن تمكن من أعطائنا أيّ شيء قد يساعدنا في القبض على مهرجه. |
| Procura qualquer coisa que nos ajude a encontrar o Gellar. | Open Subtitles | ابحث عن أيّ شيء قد يساعدنا في إيجاد (غلر) |
| Kono verifica isso, vê se consegues alguma coisa que nos ajude a localizar os suspeitos. | Open Subtitles | كونو) ، خذي هذه) وانظري إذا كانَ يمكنكِ إيجاد اي شئ قد يساعدنا في تحديد مشتبهينا |
| Só espero que nos ajude a compreender por que se suicidaram. | Open Subtitles | نعم، حسنا، أتمنى أن تساعدنا في فهم لماذا إنتحروا |
| Queremos que nos ajude a produzir uma cura, para reverter as mudanças que temos visto no Reino Animal. | Open Subtitles | نريدك أن تساعدنا في عمل علاج لنعكس التغيرات التي نراها في المملكة الحيوانية |
| - Certo. Sabes de alguma coisa que nos ajude a manter-nos a salvo? | Open Subtitles | ـ انا اصدقك ـ حسنا، حسناً هل تعلم ايّ شيء قد يساعدنا على البقاء بأمان؟ |
| Eu e tu podemos ficar aqui... esmiuçar tudo isto até encontramos algo... que nos ajude a resgatar a Agente May. | Open Subtitles | أنا و أنت سنقعد هنا و نقوم بتفكيك كل هذا حتى نجد شيئا قد يساعدنا (على استعادة العميلة (ماي |
| Há algo que me possas dizer que nos ajude a encontrar o Cheng ou, pelo menos, o local onde eles te tinham presa? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء يمكنكِ إخبارى به قد يساعدنا لنجد (تشينج)؟ أو على الأقل أين كانوا يحتجزونكِ؟ |
| Tem de haver alguma coisa que nos ajude a identificar o veículo. | Open Subtitles | لابد من أنه يوجد شيء بالموقع ليساعدنا على تحديد المركبة |
| Talvez tenha visto algo que nos ajude a encontrar o tipo que levou a sua filha. | Open Subtitles | ربما تكون قد رأت شيء ما يمكن أن يساعدنا في إيجاد الشخص ألذي إختطف إبنتك |
| Diz-lhe que será detido e julgado pelo tribunal iraquiano, a menos que nos ajude a entrar naquele restaurante. | Open Subtitles | وهم يعرفون ما يحدث فى العراق وما يتم إنجازه أو أنه يمكن أن يساعدنا في دخول المطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 