"que nos despachar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن نسرع
• أن نُسرع
• ان نسرع
• أن نتحرّك الآن
• أن نستعجل

Temos que nos despachar. Essas coisas vão seguir-nos.
يجب أن نسرع هذه الأشياء ستستمر في ملاحقتنا

Então temos que nos despachar porque a contagem será daqui a pouco.
حسنا يجب أن نسرع لأن العد قريب

Agora, venha. Temos que nos despachar.
والآن، تعال، يجب أن نسرع

Temos que nos despachar.
يتحتّم أن نُسرع.

Temos que nos despachar! Acho que é o nosso barco para o inferno.
يجب علينا ان نسرع فمركبنا علي وشك الابحار

Se queremos apanhar a Shettrick, temos que nos despachar.
لو أننا سنقبض على (شيتريك)، فيجب أن نتحرّك الآن.

Temos que nos despachar!
علينا أن نستعجل

Vamos, temos que nos despachar!
هيا ، يجب أن نسرع

Nós temos que nos despachar. Já estão à nossa espera.
يجب أن نسرع هناك المزيد

Temos que nos despachar.
تحرك علينا أن نسرع

Temos que nos despachar.
هيا , يجب أن نسرع

Vamos, temos que nos despachar.
هيا, يجب أن نسرع

Por favor, temos que nos despachar.
أرجوك ، لا بد أن نسرع.

Temos que nos despachar, Vadim.
علينا أن نسرع فاديم

Dá-me a mão. Temos que nos despachar.
أعطني يدك، يجب أن نسرع

Mestre, temos que nos despachar.
مُعلمي، يجب أن نسرع

Estamos atrasados. Temos que nos despachar.
نحنُ متأخرين ، يجب أن نُسرع

Temos mesmo que nos despachar a ir para o sul?
هل علينا أن نُسرع إلى الجنوب؟

Anda, temos que nos despachar. Sixtus teme que Roma seja a próxima.
هيّا , علينا أن نُسرع

Vamos lá, amor, temos que nos despachar, vamos sair daqui. Não precisámos de comida, mãe.
من الأفضل ان نسرع للخروج من هنا وإلا سنفقد ميعاد الطائره

Temos que nos despachar. Você está em Chicago.
(علينا أن نستعجل ، فأنت في (شيكاغو