"que nos dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تخبرنا
• أن تقول لنا
• أن تخبرينا

Não, não faremos isto, mas tem que nos dizer o que sabe.
لا لن نفعل ذلك لكنّ يجب أن تخبرنا بما تعرف

Tens que nos dizer como chegar lá. Precisamos de especificações...
عليك أن تخبرنا كيف نصل إلى هناك نحنفيحاجةإلى ...

Você terá que nos dizer hoje.
. جبان , حسناً دعنا ننسى هذا . يجب أن تخبرنا اليوم

Agora os nossos amigos desapareceram, por favor, tem que nos dizer algo.
الآن جميع أصدقائنا في عداد المفقودين. ارجوك عليك أن تقول لنا شيئا.

Voçê tem que nos dizer.
عليك أن تخبرينا.

Muito bem, Rip, tens que nos dizer onde está o Comandante Aço.
حسناً يا (ريب)، نحتاج إليك أن تخبرنا -بمكان القائد (ستيل ).

Tem que nos dizer a nós.
عليك أنت أن تخبرنا.

Ox, tens que nos dizer como chegar a Akator, ou matarão a Marion.
( أوكس ), عليك أن تخبرنا كيف نصل إلى " أكاتور " أوسيقتلون(ماريون)

Dean, se o seu filho está em perigo, tem que nos dizer o que sabe.
(دين) ، إذا كان ابنكَ في خطر فعليك أن تخبرنا ما تعرفه

Tem que nos dizer o que sabe sobre ela.
يتعيّن أن تخبرنا عنها.

Sobre o que aconteceu hoje, tem que nos dizer alguma coisa, por favor.
لما حدث اليوم عليك أن تقول لنا, أرجوك

Tu vais. Cassie, tu vais. Só tens que nos dizer o que sabes
ستفعلين يا (كاسي) ستفعلين يجب أن تخبرينا بما تعرفيه وحسب

Então tem que nos dizer onde ele está.
إذاً عليكٍ أن تخبرينا أين هو