"que nos levam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي تجعلنا

Porque é que os mesmos mecanismos que nos levam a ultrapassar todo o tipo de problemas na vida nos falham tão redondamente quando nos partem o coração?
لماذا نفس آليات المواجهة والتكيف التي تجعلنا نمرُ بكل أنواع تحديات الحياة تفشلُ معنا فشلًا ذريعًا عندما تتحطم قلوبنا؟

Nascemos assim mas... (Risos) ... à medida que crescemos, acontecem-nos muitas coisas que nos levam
يولدُ جميعنا بهذه الطريقة، لكن -- (ضحك) لكن عندما نكبر، يحدث الكثير من الأشياء لنا التي تجعلنا ...