| No pouco tempo que lhe resta poderemos ainda adquirir informação que nos pode ajudar a defender-nos. | Open Subtitles | في الوقت القصير الباقي له لربّما سنعرف معلومات يمكن أن تساعدنا في الدفاع عن أنفسنا |
| A simbologia é uma linguagem que nos pode ajudar a compreender o nosso passado. | Open Subtitles | تعتبر الرموز لغة يمكن أن تساعدنا في فهم ماضينا |
| Acho que nos pode ajudar, mas também há a hipótese de piorar ainda mais as coisas. | Open Subtitles | حسنا ً أعتقد أنه قد يساعدنا لكن هناك خطوط رفيعة قد تجعل الأمور أسوأ |
| Conheço uma pessoa que nos pode ajudar a encontrar esses médicos. | Open Subtitles | أعرف شخصاً قد يساعدنا على العثور على هؤلاء الدكاترة. |
| Tenho um amigo. Que sabe muito sobre folclore. Acho que nos pode ajudar. | Open Subtitles | لدي صديق، لديه علم بتلك الأشياء أعتقد بأنه يستطيع مساعدتنا |
| Porque achamos que nos pode ajudar a acabar com a guerra. | Open Subtitles | لأننا نظن أنه بإمكانك مساعدتنا في إنهاء الحرب |
| A análise do nosso polígrafo diz que estás a esconder algo que nos pode ajudar a encontrá-lo. | Open Subtitles | وتحليل كشف الكذب يؤكد أنك تخفي شيئاً ربما يساعدنا في العثور عليه |
| Só há mais uma pessoa no mundo que nos pode ajudar a lutar contra o Senhor do Fogo. | Open Subtitles | هناك شخص آخر في هذا العالم يمكنه أن يساعدنا لمواجهة زعيم النار سأعود فوراً بعينة لرائحته |
| Sem problemas. Eu tenho uma pessoa que nos pode ajudar com isto. | Open Subtitles | لا تقلق أنا أعرف أحداً يمكنه مساعدتنا في ذلك |
| Os símbolos são uma linguagem que nos pode ajudar a entender o nosso passado. | Open Subtitles | تعتبر الرموز لغة يمكن أن تساعدنا في فهم ماضينا |
| Se há alguém que nos pode ajudar a encontrar os tipos que procuram, é a Josie. | Open Subtitles | ♪ على اريد بعض المحبة ♪ إذا كان هناك أي شخص يمكن أن تساعدنا على إيجاد الناس كنت تبحث عنه، جوزي يمكن. |
| Então penso que, desta forma, é sempre possível para nós retirar algo positivo que nos pode ajudar a entendermo-nos melhor uns aos outros. | TED | لذلك أعتقد أنه في هذا الطريق، انه من الممكن دائما بالنسبة لنا لاستخلاص شيء إيجابي التي يمكن أن تساعدنا على فهم بعضنا بعضا بشكل أفضل. |
| O que nos pode ajudar a identificar estes restos mortais. | Open Subtitles | ما قد يساعدنا إيجابياً لتحديد هوية هذه البقايا |
| Tenho uma coisa que nos pode ajudar com... | Open Subtitles | لديّ شيء هنا قد يساعدنا في فهم ذلك |
| Se nenhum de vós trocou e-mails ou chamadas com a Amy ou se partilhou alguma informação que nos pode ajudar a localizá-la por favor, escrevam aqui para mim. | Open Subtitles | لو تبادلت البريد الألكتروني أو الإتصال الهاتفي مع إيمي وفي حالِ شاركتك بأيّ معلومةٍ عنها قد يساعدنا ذلك في تحديد مكان تواجدها |
| Sim, e o Gadreel diz que nos pode ajudar. | Open Subtitles | و"قادريل" قال بأنه يستطيع مساعدتنا |
| Achamos que nos pode ajudar, ao responder a algumas questões. | Open Subtitles | ونظن أنه بإمكانك مساعدتنا بإجابتك على بعض الأسئلة |
| A nossa análise mostra que você esconde algo que nos pode ajudar a encontrá-lo. | Open Subtitles | وتحليل الكذب يؤكد أنك تعرف شيئاً ربما يساعدنا في العثور عليه |
| Mas tens o dom e, de momento, podes ser a única pessoa que nos pode ajudar a impedir que algo de terrível aconteça. | Open Subtitles | و الآن أنت الشخص الوحيد الّذي يمكنه أن يساعدنا على إيقاف شيء مريع من الحدوث |
| Acho que encontrámos alguém que nos pode ajudar a consertar o passado. | Open Subtitles | ." أعتقد أنني وجدت شخصاً يمكنه مساعدتنا في تعديل الماضي |
| Não é um bom negócio. Neste momento, és a única pessoa que nos pode ajudar... a encontrar o Peter. | Open Subtitles | -الآن أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه مساعدتنا في إيجاد (بيتر ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 