"que nos preocuparmos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يدعو للقلق
• لنقلق

Não há nada com que nos preocuparmos, desde que não fiquem gananciosos e comecem a gastar o dinheiro nos próximos tempos.
ليس هناك ما يدعو للقلق ، طالما أنك لن تكون جشعا وتبدأ بانفاق المال بوقتٍ قريب

Não há nada com que nos preocuparmos. Não dói nada.
ليس هناك ما يدعو للقلق انها غير مضرة.

Além do mais, as nossas hipóteses de sobreviver aqui seriam muito maiores se não tivéssemos o Sid com que nos preocuparmos.
و بجانب ذلك فرص نجاتنا هنا كانت ستكون أكبر بكثير لو أننا لم يكن معنا سِد لنقلق بشأنه

Porque estamos a meio de uma guerra e temos outras coisas com que nos preocuparmos.
لأننا كنا في وسط الحرب و كانت لدينا الكثير من الأشياء لنقلق حولها

Considerando o estado do mundo, não achas que temos coisas mais importantes com que nos preocuparmos?
نظرا لحالة العالم ، ألا تعتقدين أن هناك أمورا هامة أكثر بالنسبة لنا لنقلق بشأنها ؟

Não me trates como uma adolescente na TPM. Há muito com que nos preocuparmos.
لا تعاملني كمراهقة تتصرف بهستيرية ثمة الكثير لنقلق بشأنه

Temos coisas maiores com que nos preocuparmos de qualquer modo.
لدينا أمور أكبر لنقلق بشأنها على أيّ حال

Olha, não estou a dizer que lhe precisamos de dar um abanão, mas isto está a tornar-se constante e nós precisamos de a relembrar que temos um destino em comum com que nos preocuparmos também.
إنظري ، أنا لا أقول بأننا يجب أن نجتمع عليها لكن هذه أصبحت عادة و نحن بحاجة لأن نذكرها أننا نمتلك مصير مشترك لنقلق بشأنه أيضاً

Não há câmaras com que nos preocuparmos.
لا لوجود لآلات تصوير لنقلق من أجلها