عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que novidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الأخبار التي
-
ما الخبر
-
أي أخبار
| Então, Que novidades tens do país do grande céu? | Open Subtitles | إذاً,ما الأخبار التي لديك من بلد السماء الكبيرة؟ |
| Que novidades tem para mim? | Open Subtitles | الأن ,ما الأخبار التي لديك من أجلي؟ |
| - Que novidades? | Open Subtitles | أي أخبار ؟ |
| Que novidades? | Open Subtitles | أي أخبار ؟ |
| Que novidades tens para mim? | Open Subtitles | ما الأخبار التي تحملها لي؟ |