"que nunca dorme" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التي لا تنام
• لا تنام أبداً

Quer dizer, podem chamar-lhe "A cidade que nunca dorme", mas digo-lhes isto:
أعني,أنه يمكن أن يكونوا يدعون هذه المدينة بالمدينة التي لا تنام ,لكني سأقول لك

Notas sobre as filmagens de "A Cidade que nunca dorme".
ملاحظات على صنع فلم المدينة التي لا تنام

Nova York, a cidade que nunca dorme.
نيويورك المدينة التي لا تنام ، لا تتوقعين أكثر من ذلك

Na cidade que nunca dorme, muita coisa pode acontecer numa noite.
في المدينة التي لا تنام الكثير من الممكن أن يحدث في ليلة

O dinheiro é uma cabra que nunca dorme.
المال عاهرة لا تنام أبداً

Bom, por isso é que o vamos reter aqui por mais uns dias, está bem? Está bem. É por isto que se referem à " cidade que nunca dorme"?
حسناً، لهذا سنوقفك لبضعة أيام أهذا مايقصدونه بالمدينة التي لا تنام أبداً؟

Numa cidade que nunca dorme, é importante estar sempre alerta.
، في المدينة التي لا تنام أبدًا من المهم أن تبقى متيقظًا

Mas é ótimo estar aqui na cidade que nunca dorme.
ولكن ، انه عظيم أن تكون هنا في المدينة التي لا تنام

As do Val, da "Cidade que nunca dorme". Estou muito confiante.
المدينة التي لا تنام - أنا أتأمل الكثير -

Dizem que é a cidade que nunca dorme. Vou ficar muito zangado consigo se não se cala, Brooger.
يقولون بأنها المدينة التي لا تنام - أعتقد الآن بأنك تضرب البلدة -

Sim, é a cidade que nunca dorme.
نعم, إنها المدينة التي لا تنام

Quero acordar Nessa cidade que nunca dorme
"أريد الاستيقاظ في تلك المدينة التي لا تنام"

Quando se vive na cidade que nunca dorme, é um choque quando conseguimos acordar tarde.
عندما كنت تعيش في المدينة التي لا تنام... يتعلق الأمر باعتباره نوعا من الصدمة عندما بطريقة أو بأخرى... كنت تدير لأطال في النوم.

- A cidade que nunca dorme.
المدينة التي لا تنام

Estamos na cidade que nunca dorme.
هذه المدينه التي لا تنام

É a cidade que nunca dorme.
-انها المدينه التي لا تنام