"que o chuck" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان تشاك
• تشوك

Especialmente se significar que o Chuck Bass fica a dever-me um favor.
خصوصا اذا كان يعني ذلك ان تشاك باس سيُدين لي بمعروف

Sei que o Chuck Bartowski é o Intersect.
ولكن فولكرم تفوز فانا اعلم ان تشاك هو التداخل

E quando o fizerem, todos os agentes Fulcrum que temos vão saber que o Chuck é o Intersect.
وعندما يفعلون كل عميل فولكرم لدينا سوف يعلم ان تشاك هو التداخل

Pensava que o Chuck era o meu futuro, o Nate uma parte do meu passado juvenil mas agora estou a pensar que o Chuck era apenas algo que tinha de tirar do meu sistema para me aperceber
أعتقدت ان تشاك هو مستقبلي نيت جزء من ماضي ولكن الان اعتقد

É a mesma que usaste para endossar o cheque que o Chuck te deu quando apostaste o dinheiro da hipoteca da tua casa num jogo de futebol?
يا، ذلك نفس واحد إستعملتَ لتَصْديق المراقبةِ الذي تشوك أعطاَك عندما خَسرتَ دفعة رهنكِ على كرةِ قدم الكليَّةِ؟

Creio que o Chuck não é suficientemente homem para trabalhar ao lado de heróis tão fortes como vocês malta.
أَحْسبُ تشوك لَيسَ ما يَكْفي من رجل للعَمَل بجانب أبطالِ أقوياءِ كبارِ مثلك رجالِ.

Não. Não fazia ideia que o Chuck o tinha pago.
لا , لم يكن لدي علم تماما ان تشاك دفع المهر

Sei que o Chuck está ocupado, e ninguém deve ir a um baile sozinho.
انا اعلم ان تشاك مشغول ولا احد يجب ان يذهب الي الحفل وحده

A Jill Roberts agora sabe que o Chuck é um activo.
جيل روبيرتس تعرف ان تشاك يعمل مهنا

Eles não sabem que o Chuck é o Intersect, nem que Jill foi apanhada.
انهم لا يعلمون ان تشاك هو التداخل

Achas que o Chuck vai terminar com a Sarah?
لماذا تعتقدين ان تشاك سينفصل عن سارة

Acho que o Chuck escreveu a carta.
و لكنني اظن ان تشاك كتب الرسالة

Agora que o Chuck, o polícia, está fora da tua vida e a Susan anda a agir normalmente, acho que estamos bem.
الان بما ان " تشاك " الشرطى خارج حياتك سوزان " تتصرف بشكل طبيعى " اعتقد اننا فى مأمن

Eu sei que o Chuck viu que eu estava a mentir.
اعرف ان تشاك استطاع ان يعرف انني اكذب

Acabei de saber do Nate que o Chuck ainda está à procura.
لقد سمعت للتو من "نايت " ان " تشاك " مازال يبحث

Acho que o Chuck pode ser uma forma de o fazer.
افترض ان تشاك يمكن ان يكون بادرة حسنة

Odeio que já que não vou usar os pontos que o Chuck comprou para mim, tenho que estudar todas as noites.
اكره ذلك منذ ان علمت ان (تشاك ) دفع لدرجاتي يجب أن ادرس كل ليلة

Olha, Ellie... acho que o Chuck está fora numa instalação.
(مرحباً (أيلى اعتقد ان (تشاك) فى الخارج يجرى عملية انزال وسوف ابلغه برسالتك

Disseste que era simples, não disseste que o Chuck Finley estava metido.
قلت بأنها سرقة بسيطة. لم تقل (تشوك فينلاي) شريك في هذا

Nesse momento, a Lynette pensou que o Chuck, mesmo bêbedo, tinha razão.
بأن (تشوك) بالرغم أنه سكران لكنه كان على صواب لكن الوقت قد حان لإعلان