"que o comité" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن اللجنة

Não me parece que o comité mais clandestino no governo dos Estados Unidos gostasse que detalhes sórdidos como estes fossem tornados públicos, e é por isso que vou sair desta sala ileso.
لا أعتقد أن اللجنة السرّية في حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تُريد مثل هذه التفاصيل القذرة أن تُصبح علنيّة

Eu não sabia que o comité das Lindonas estava a aceitar novos membros.
لم أدرك أن اللجنة الجميلة كانت تستلم الطلبات للأعضاء الجدد

Muitos analistas políticos previram que o comité Judiciário da Câmara dos Deputados, começará a fazer audiências nos artigos de impugnação.
عدد من المحللين السياسيين توقعوا أن اللجنة القضائية للمجلس ستبدأ جلسات الإستماع إلى بنود الإتهام.

Tenho que começar por dizer que fontes no Capitólio estão a afirmar que o comité Judiciário pode passar totalmente ao lado do debate.
أنا يجب أن أبدأ بالقول إن مصادر في الكونغرس يقولون لي أن اللجنة القضائية قد تجاوز النقاش تماما

Queria que soubesses que o comité votou a meu favor.
أردتكِ أن تعلمي ذلك... أن اللجنة صوتت لصالحي

O Feng pode ter apoio, mas acho que o comité Permanente está dividido.
أنظر، "فينج" ربما يحظي بدعم لكن تخميني أن اللجنة الدائمة تنقسم

Eu sei que o comité não te facilitou deixar entrar uma Humphrey de Brooklyn.
أعلم أن اللجنة لم تساعدكِ في -إقحام واحدة (همفري) من "بروكلين "

Parece que o comité já o examinou.
يبدو أن اللجنة تنظر في أمره