| A questão é que o Coronel O'Neill está a falar um idioma alienígena sem desejar. | Open Subtitles | الموضوع هو أن الكولونيل أونيل يتحدث لغة غريبة رغما عنه |
| General, temos enviado sondas para os endereços que o Coronel O'Neill colocou no computador esperando que um nos conduza à raça que afectou a mente dele. | Open Subtitles | لقد أرسلنا وحدات إستكشاف للعناوين التى أدخلها الكولونيل أونيل على الكمبيوتر فربما يقود أحدها للجنس الذى أثر على عقله |
| E, General, creio que a equação que o Coronel O'Neill escreveu é uma fórmula revolucionária para calcular a distância entre corpos planetários. | Open Subtitles | أعتقد أن المعادلة التى كتبها الكولونيل أونيل هى معادلة ثورية لحساب المسافات بين الكواكب |
| É o nome que o Coronel O'Neill deu ao meu simbiote. | Open Subtitles | إنه الإسم الذى أطلقه الكولونيل أونيل على السيمبيوت خاصتى |
| Na verdade, nao sabemos nada dos Kelownans desde que o Coronel O'Neill e o Jonas regressaram. | Open Subtitles | لم نسمع عنهم شيئاً منذ عاد الكولونيل أونيل و جوناس |
| Por exemplo, houve um incidente no ano passado em que o Coronel O'Neill desapareceu. | Open Subtitles | كـ مثال , كانت هناك حادثة السنة الماضية عندما كان الكولونيل أونيل مفقوداً |
| Mas aposto que o Coronel O'Neill adorará discutir isso consigo. | Open Subtitles | أنا متأكد أن الكولونيل (أونيل) سيحب مناقشة هذا الموضوع معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 