"que o corpo dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأن جثته
• أن جسده

E depois, quando disseram que o corpo dele estava no avião, sabia que o dinheiro tinha que lá estar.
وبعد ذلك، عندما قلتُم بأن جثته كانت في الطائرة عرفت بأنه لا بد حيثُ يكون المال

Como é que o corpo dele desapareceu?
ماذا تقصد بأن جثته مفقودة؟

Talvez pense que o corpo dele possa aguentar. Está em muito boa forma.
ربما يعتقد أن جسده يحتمل ذلك هو في حالة جيدة

É verdade que o corpo dele é mais jovem e forte do que o meu era.
صحيح أن جسده يافع وقوي أكثر مما كنت عليه في حياتي

Sim, tão mal que o corpo dele foi entregue à família sem a devida autópsia?
أجل , بشكلٍ خاطيء جداً لدرجة أن جسده قد سُلِم لأهله دون تشريح رسمي للجثة؟