عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que o diabo anda à solta pelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشيطان يطوف في
| Não gostes tanto dos animais, olha que o diabo anda à solta pelo deserto. | Open Subtitles | تحب بهائمك أكثر من اللزوم ...الشيطان يطوف في الصحراء |
| Não gostes tanto dos animais, olha que o diabo anda à solta pelo deserto. | Open Subtitles | تحب بهائمك أكثر من اللزوم ...الشيطان يطوف في الصحراء |
| Olha que o diabo anda à solta pelo deserto. | Open Subtitles | الشيطان يطوف في الصحراء |
| Olha que o diabo anda à solta pelo deserto. | Open Subtitles | الشيطان يطوف في الصحراء |