"que o encontres" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تجده
• أن تعثر عليه
• ان تجده
• أن تجديه
• أن تجديها

O que quer que seja, que finalmente te ajude a dormir bem à noite... espero que o encontres.
مهما أن كان يساعدك أخيراً للنوم بالليل فأتمنى أن تجده

Então, é bom que o encontres e o detenhas, não é?
إذن يُستحسن أن تجده وتوقفه، أليس كذلك؟

Preciso que o encontres e que mo tragas.
أريدك أن تجده وتحضره هنا

E pelo bem da filha dele... sugiro que o encontres... antes que ele te encontre a ti.
ومن أجل ابنته، أقترح عليك أن تعثر عليه.. قبل أن يعثر عليك هو

Acho bem que o encontres, David, ele venceu três dos nossos homens.
اعتقد انك من الافضل ان تجده دايفيد لقد هزم 3 من رجالك

Preciso que o encontres.
أريد منكِ أن تجديه.

Preciso que o encontres antes dele.
أريدك أن تجديها قبل أن يصل هو إليها

Quero que o encontres e o mates.
أريدك أن تجده و تنهيه

Quero que o encontres e o mates.
أريدك أن تجده و تقضي عليه

O jacto da LuthorCorp acabou de sair de Smallville em direcção a Montreal, o que tiveres de encontrar aí, sugiro que o encontres rápido.
طائرة (لوثر كورب) غادر للتو (سمولفيل) إلى (مونتريال) ،لذلك، أياً كان ما ستجده هناك أقترح عليك أن تجده بسرعة

- Quero que o encontres. Precisamos de uma ameaça direta à vida.
-أريدك أن تجده نحتاج إلى تهديد مباشر للحياة...

Quero que o encontres e o afastes.
أريدك أن تجده وتتخلص منه

Não é suposto que o encontres ainda.
لا يفترض بك أن تجده بعد.

Preciso que o encontres.
أنا أحتاج منكَ أن تجده.

- É melhor que o encontres.
- يستحسن أن تجده

Preciso que o encontres.
-أريدك أن تجده ..

Bom, espero que o encontres, algum dia.
حسنا... بالتأكيد أنا أأمل أن تعثر عليه فى يوم ما

Quero que o encontres e que acabes com ele.
أريدك أن تعثر عليه و تُنهيه

Preciso que o encontres.
أريدك أن تعثر عليه

É bom que o encontres e em breve ou vais levar por tabela.
من الافضل لك ان تجده , تجده قريبا , و إلا ستكون متورط ايضا

Não que eu espere que o encontres.
لكني لا أتوقع أن تجديه.