"que o farias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنك ستفعل

Vim porque soube que o farias, mas se fosse verdade, não terias de te afastar tanto para pensar.
لقد أتيت لأني كنت أعرف أنك ستفعل ذلك. لكن لو كان ذلك صحيحاً، فلن يكون عليك الإبتعاد عني كثيراً للتفكير.

Disseste que o farias por mim. Prometeste.
قلت أنك ستفعل هذا لأجلي وعدتني

Sabia que o farias.
علمت أنك ستفعل ذلك

Obrigado, meu. Sabia que o farias.
شكراً يا رجل، أعلم أنك ستفعل

Nunca pensei que o farias.
لم أظن أنك ستفعل

Tu sabes que o farias.
كنت أعلم أنك ستفعل

- Não o faria. - Nunca disse que o farias.
لن أفعل - لم أقل أنك ستفعل -

Disseste ao Stern que o farias?
إذاً قلت لـ(ستيرن) أنك ستفعل ذلك؟