عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que o fazia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنني سأفعل
| Seria desonesta se dissesse que o fazia. | Open Subtitles | سأكون غير صادقة إذا قلت لك أنني سأفعل ذلك |
| Implorei-lhe que parasse e então disse que o fazia. | Open Subtitles | لقد توسلت إليه لقد توسلت إليه أن يتوقف لذا قلتُ أنني سأفعل هذا |
| Eu prometi-lhe que o fazia, por isso... Aqui estou eu. | Open Subtitles | قلت أنني سأفعل ذلك، وها أنا ذا. |
| Sabias que o fazia. | Open Subtitles | كُنتِ تعلمين أنني سأفعل. |
| Eu disse-lhe que o fazia. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني سأفعل |