| "Logo que o filho do chefe Yagami foi internado, | Open Subtitles | سيلاحظ أحدهم قريباً أن ابن الرئيس ياغامي عندما أُدخل إلى المستشفى |
| Marquei-a para vos dizer que o filho do seu marido se tornou num problema tal, que vou pedir à direção da escola a expulsão imediata dele. | Open Subtitles | دعوت إلى هذا الاجتماع لإخبارك أن ابن زوجك، أصبح يشكل مشكلة كبيرة إلى حد أنني سأطلب من مجلس إدارة المدرسة فصله على الفور. |
| Estás a dizer que o filho do Dean Cooper anda a fazer negócios uma hora após | Open Subtitles | كنت تقول أن ابن عميد كوبر وعقد الصفقات مجرد ساعة |
| Não vou arriscar com milhares de vidas em jogo, mesmo que o filho do Salgado tenha de morrer. | Open Subtitles | انا لن اخاطر بالالاف من الارواح حتى اذا يعني ان ابن سلجادو سيموت |
| Parece que o filho do Anakin Skywalker ainda está vivo. | Open Subtitles | يبدو ان ابن اناكين سكايووكر ما زال حيا |
| Sabias que o filho do Arthur é professor de liceu de ciê... | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن أبن آرثر) طالباً بـ الثانوية.. ؟ ) |
| Vá embora e diga ao médico que o filho do Sr. Seward recusou que o visse se ele acha que não sou de confiança para lhe dar o remédio. | Open Subtitles | عود وقول للطبيب (أن أبن السيد (سيوارد رفض أدخالك ولا يعتقد أنك محل ثقة بهذا الدواء |
| Parece que o filho do director sabe qualquer coisita. | Open Subtitles | يبدو أن ابن المدير لديه بعض المهارات |
| E também compreendo que o filho do Mike é um trabalho em progresso e que o Harris está a usar os nossos últimos medicamentos mais pesados na desintoxicação. | Open Subtitles | وافهم أيضاً أن ابن (مايك) مازال يُعالج و (هاريس) يستعمل آخر جرعات الدواء التي لدينا في عملية الإستخلاص |
| Digam-lhe que o filho do Hickory mandou cumprimentos. | Open Subtitles | قل له أن ابن هيكوري يسلم عليه |
| A Rainha Kwenthrith sabe perfeitamente bem que o filho do Rei Ecbert de Wessex deseja falar com ela. | Open Subtitles | الملكة (كوينثرث) تعرف حق المعرفة، أن ابن (إكبرت) ملك (وسكس) يرغب بالتحدث إليها. |
| Sabias que o filho do Howie Simon vendeu uma anedota à Reader's Digest? | Open Subtitles | (هل علمت أن ابن (هاوى سايمون ...باع رواية كوميدية نادرة الى المتخصصين فى اختصارات الكتب - حقاً؟ |
| Você acha que o filho do Semyon a conhecia? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ابن (سميون) كان يعرفها؟ |
| Soube que o filho do Tom Beckett sofrera uma emboscada em África e decidi vir até cá buscá-lo antes que o matem. | Open Subtitles | عندما سمعت أن ابن (توم بيكيت) تعرّض لكمين في أفريقيا. قرّرت أن أحشر مؤخرتي هنا وأقوم بإعادته الى المنزل قبل أن يتعرّض للقتل. |
| Está a sugerir que o filho do Duque é um animal? | Open Subtitles | هل تقترحين ان ابن الدوق حيوان |
| O que eles não sabem é que o filho do Clifton, o Sebastian foi um projeto da Muirfield que fugiu quando acabámos com ela. | Open Subtitles | (مالا نعرفه ان ابن(كليفتون) وهو (سباستيان الذي هرب عندما (دمرنا(ميرفيلد |
| Uma coisa era quando eu pensava que o filho do Ezra vivia em Delaware, mas se o Malcolm e a Maggie se mudarem para aqui... | Open Subtitles | أنه شئ غريب عندما أفكر (أن أبن (أيزرا) يعيش في (ديلاوير و لكن أذا أنتقل (مالكوم) و (ماجي) الي هنا |
| Espere, disse que o filho do Walker tinha morrido. | Open Subtitles | مهلاً، هل قلت أن أبن (ولكر) مات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 