"que o gajo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن الرجل
• ان الرجل
• الشاب ينزل
• أن الشخص

Espero que o gajo lá de baixo saiba para onde vamos.
أتمنى أن الرجل فى الطابق السفلى يعرفوجهتنا.

Dizem que o gajo nela não existe, e ela prova que sim.
ـ قالوا أن الرجل الموجود في الصورة ليس له وجود

Sabes que o gajo está desempregado, mas liga-te. Tens de reconhecer isso.
وأنتِ تعلمين أن الرجل عاطل عن العمل، صحيح لكنه يتصل بك لذا امنحيه ذلك

Dizemos que o gajo enlouqueceu, perdeu o filho e está a descarregar em nós.
نقول ان الرجل فقد عقله لقد فقد ابنه,ويريد الثأر

Acho que o gajo está em muito mau estado.
شخصياً، أعتقد ان الرجل في وضع سيء جيداً

"Sim." "Quanto tempo é que o gajo demorou a vir-se?"
هو قال "ايه" بعدين انا سألته "كم وقت ياخذ علشان الشاب ينزل"

É que o gajo que te ajuda a roubar... mesmo que trates bem dele... vai sempre pifar algum para si.
يجب أن تعرف أن الشخص الذي يساعدك يسرق منك,حتى إذا اعتنيت به جيداً,سيسرق شيئاً اضافياً لنفسة هذا كلام منطقي,أليس كذلك

A parte mais esquisita é que o gajo que estava a ajuda-lo...
الغريب فى الأمر أن الرجل الذى اعتقدت أنه يساعده

Não me disseste que o gajo morto era uma testemunha de outro tiroteio.
لم تُخبريني أن الرجل الذي قتلوه كان شاهداً لإطلاق نار آخر

E disseste que o gajo de ontem era o raptor.
وظننتك قلت أن الرجل الذي رأيته الليلة الماضية هو رجلنا المنشود

Espera, estas a dizer que o gajo sabia que a câmara estava lá?
أنتظر , أتقول أن الرجل يعرف بوجود الكاميرا هناك ؟

Diz ao pugilista, que o gajo alto vai buscá-lo.
أخبر الملاكم ، أن الرجل الطويل سيلتقيه

Não ia acreditar na quantidade de sangue... que ele esguichava, em todas as direcções... e o mais ridículo é que o gajo que o apunhalou disse, mais tarde à polícia, que nem sabia o que era um alce.
... ولن تصدقي كمية الدمّ ... كان ينفجر تمامًا في كل مكان ... والغريب أن الرجل الذي فعل تلك الفعلة

Penso que o gajo com a fantasia de diabo, está a contar que ela desmaie.
أعتقد أن الرجل في زي الشيطان يعد لذلك

Tens que ter em mente que o gajo para quem eu trabalho, não vai parar até que estejas cortado em pedaços minúsculos.
ضع في ذهنك أن الرجل الذي أعمل لديه, لن يتوقف حتى -يتم تقطيعك لقطع صغيرة . -أتعتقد أني لم أكن أعرف هذا مسبقا ؟

Sim, mas como é que o Millander sabia que o gajo que lhe deu boleia nasceu a 17 de Agosto de 1957?
(نعم لكن كيف عرف (ميلاندر أن الرجل الذي سيقله لديه تاريخ ميلاد 17 أغسطس 1957؟

Foi bom para vocês que o gajo gordo não falou.
من حسن حظكما ان الرجل الثري لم يعترف

Não admira que o gajo tenha 90 anos e esteja solteiro.
لا عجب ان الرجل 90 و مازال اعزب

Achas mesmo que o gajo que criou o Céu e a Terra se preocupa com o que pões no teu tracto digestivo?
هل حقاً تعتقد أن الشخص الذي اخترع الجنة والأرض، يهتم على الإطلاق بما تضعه في مجراك الهضمي؟