| Acredita que o governo está a ganhar a batalha contra os terroristas? | Open Subtitles | هل تظن أن الحكومة في سبيلها للإنتصار على الإرهاب؟ |
| "Eu asseguro-vos que o governo está a tomar todas as medidas necessárias." | Open Subtitles | أؤكد لكم أن الحكومة تتخذ جميع الإحتياطات الواجبة |
| Pode dizer-se que o governo está a subsidiar a epidemia da obesidade, inadvertidamente, através de subsídios para o milho, que é transformado em xarope com altos teores de frutose e todos aqueles ingredientes estranhos que vemos nos alimentos processados | Open Subtitles | من العدل القول أن الحكومة تدعم وباء البدانة عن غير قصد،من خلال دعمها للذرة والذي يحول إلى شراب الذرة عالي الفركتوز |
| O meu pai diz que o governo está a tirar-nos os direitos. | Open Subtitles | أبي يقول أن الحكومة تسلبنا حقوقنا |
| É bom saber que já não pensa que o governo está a caçar uma mulher grávida, Agente DiNozzo, mas receio que não possa ajudá-lo a prender os sogros Afegãos, que estão. | Open Subtitles | من الجيد معرفة انك لم تعد تشك في أن الحكومة تطارد إمرأة حامل، أيها العميل (دينوزو)، لكني أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك في مداهمة من يفترض أنهم حمويها الأفغانيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 