"que o homem com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان الرجل

Sinto-me uma parva por não saber que o homem com o qual me vou casar é judeu.
احس بـ انني حمقاء بعدم معرفة ان الرجل الذي سـأقُبل على زواجه يهودي

Bem a princípio sim, mas depois me dei conta de que o homem com quem estive casada por 15 anos, está tentando "faturar" um animal morto e congelado.
لقد كنتُ، حتى أدركت ان الرجل الذي كان زوجي لخمسة عشر عاماً يحاول إصابة المرمى بحيوانٍ مجمدٍ و ميت لقد كنتُ، حتى أدركت ان الرجل الذي كان زوجي لخمسة عشر عاماً يحاول إصابة المرمى بحيوانٍ مجمدٍ و ميت

O meu avó era uma pessoa muito racista, e sabendo que o homem com quem tinha estado a minha mãe durante a noite era argelino, ele queria que a minha mãe imperiosamente fizesse um aborto.
جدي كان شخص عنصري جداً "ومعرفة ان الرجل الذي أمضت امي معه الليل هو "جزائري أراد على نحو جازم ان تقوم بعملية إجهاض