"que o homicídio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن الجريمة
• بأن القتل

Uma vez que o homicídio aconteceu no quarto principal, não conseguimos ver a morte.
بما أن الجريمة حدثت في الغرفة الرئيسية لن نستطيع رؤية القتل

Sabemos que o homicídio aconteceu na sala de jantar, não é?
و هي في غرفة الطعام الآن نعرف أن الجريمة حدثت في غرفة الطعام

O júri, horrorizado com a leitura do diário, considerou que o homicídio foi em legítima defesa.
هيئة المحلفين، هالها قراءة المذكرات و حكمت أن الجريمة كانت دفاعا عن النفس

Bom, posso ter-lhe dito que o homicídio não era nada para se preocupar.
حسناً فقد أخبرته بأن القتل ليس أمراً يبعث على القلق

Todos estes anos, pensei que o homicídio fosse pecado.
" كل هذه السنين ظننت بأن القتل خطيئة "

Parece que o homicídio ocorre dentro de casa.
. حسنا، إذن يبدوا أن الجريمة حدثت في الداخل

Eu nem acho que o homicídio tenha sido cometido aqui. Olha.
لا أعتقد أن الجريمة حصلت هنا أنظر

Mesmo sabendo que o homicídio aconteceu na sala de jantar, com a faca, que Miss Scarlet estava lá no momento do homicídio e que as suas impressões estão na faca, nunca poderemos afirmar, com certeza absoluta,
أن الجريمة حدثت بغرفة الطعام بواسطة سكين و أن الآنسة (سكارليت) كانت موجودة في نفس لحظة الجريمة