"que o incomoda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يزعجك
• الذي يزعجك

E aposto que aquilo que o incomoda em pessoas como o Bruce, é o mesmo que o americano típico quer para ter confiança e entregar o dinheiro.
‏وأراهن أن ما يزعجك بشأن الذين مثل "بروس"،‏ ‏‏هو نفس ما يجعل شركة "جون كيو بابليك" ‏تثق به لتكليفه بإدارة الأموال. ‏

É isso que o incomoda?
اهذا ما يزعجك ؟

No entanto, Tonino, sabemos que há qualquer coisa que o incomoda.
نعرف أن هنالك شيء ما يزعجك

Vai-me dizer o que o incomoda, Moray?
هل ستخبرني ما الذي يزعجك , موراي ؟

Essa é a parte que o incomoda?
هذا هو الجزء الذي يزعجك ؟

Há algo que o incomoda, Professor?
شيء ما يزعجك , بروفيسور ؟

É isso que o incomoda mais...
-هذا أكثر ما يزعجك, أصحيح؟

O que o incomoda, Papá?
ما الذي يزعجك , ابي ؟