"que o jack" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ان جاك
• أن جاك
• بأن جاك
• لجاك ان

Acha que o Jack Crawford a deseja, sexualmente?
هل تعتقدين ان جاك يريدك من الناحيه الجسديه

Pensa que o Jack Renauld raptou o padrasto?
هل تظن ان جاك سيكون على وفاق دائم مع زوج أمه ؟

É difícil acreditar que o Jack Bell se deixou matar.
من الصعب تصديق أن جاك بيل خاطر بقتل نفسه

Veja, estou certo que o Jack está a falar o idioma dos construtores originais do portal.
فأنا متأكد أن جاك يتحدث بلغة بناة بوابات النجوم الأصليين

Não interessa se achas que o Jack tem ou não razão.
انه ليس من المهم أن تعتقدي بأن جاك على صواب أو على خطأ

Se chegarem ao Forte William antes de nós, temo que o Jack Randall talvez termine o que começou.
لووصلوا الى فورت وليام قبلنا أخشى بأن جاك راندال سينهى ما بدأه

Como foi que o Jack acabou trabalhando aqui?
كيف تسنى لجاك ان يعمل هنا؟ .

Pensamos que o Jack é o mensageiro e é por isso que toda a gente e o seu irmão estão atrás dele.
نعتقد ان جاك هو الساعي,لهذا كل شخص يطارده

Fiquei a saber pela comissão de directores que o Jack está a caminho de volta para Sidney.
لقد علمت من الاعضاء ان جاك في طريقه الى سيدني

Por eu saber que o Jack estava no Chile o Verão passado?
لانني اعلم ان جاك كان في تشيلي الصيف الماضي?

Disseram que o Jack não estava lá, e eu pensei que talvez ele e o Nash estivessem juntos?
تقول ان جاك ليس هنالك لذا اعتقدت انه هو وناش مع بعضهما

Lamento que o Jack esteja envolvido, mas esses miúdos também estão a tomar más decisões.
اسمعي انا اسفة ان جاك تورط بذالك ولكن أولئك الفتيه يتخذون قرارت سيئة ايضا

Se bem me lembro, acho que o Jack mandou um cartão aos pais.
اذا تذكرت , انا اعتقد ان جاك ارسال كارت لوالداة

Por favor diz-me porque é que o Jack te deu o nosso caso.
رجاءاً أخبرني أن جاك قد أوكل لكم قضيتنـا

Parece que o Jack vem abrir o vosso armário das armas para levar o que precisa.
الحقائق؟ يبدو أن جاك في طريقه إلى هنا ليفتح خزانتك الصغيرة

E penso que ambos sabemos que o Jack porá objecção ao que será necessário fazer para a obter.
و أظن كلانا يعلم أن جاك سيعترض على طرق انتزاعها

A segurança de uma criança não tem preço, Meritíssima, e acreditamos que o Jack Porter constitui risco de fuga.
لا يمكننا أن نضع سعر لسلامة الطفل حضرة القاضي ونحن نعتقد بأن جاك بورتر عرضه للخطر

Ainda é longe dizer que o Jack teve uma experiência de aproximação à morte.
طريق طويل بين القول بأن " جاك " كان على وشك الموت

Acham que o Jack poderá tentar contactar o Kevin?
هل تعتقدون بأن جاك حاول الاتصال بكيفن؟ - احتمال