عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que o jantar está pronto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ان العشاء جاهز
| Bem, devo dizer que o jantar está pronto. | Open Subtitles | على اية حال من المفترض ان اخبركِ ان العشاء جاهز |
| Vou falar com as Lontras, e dizer que o jantar está pronto. | Open Subtitles | انظر اذا كان في إمكانك أَن تتكلّم مع القضاعات، اخبرهم ان العشاء جاهز. |
| Eu penso que o jantar está pronto. | Open Subtitles | .أعتقد ان العشاء جاهز |
| Diz a toda a gente que o jantar está pronto. | Open Subtitles | اخبري الجميع ان العشاء جاهز |