"que o joe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن جو
• ان جو
• بأن جو

Você sabe que o Joe não me está pedindo que deixe isto, e eu não vou partir.
أنت تعرفين أن جو لا يطلب مني التخلي عن هذا وأنا لن أرحل

Eddie disse que o Joe desejava falar-me.
ايدي الرجل اللطيف اخبرني أن جو يريد مقابلتي

Nos meus apontamentos está que o Joe só tem 6 meses.
ملاحظاتي تؤكد أن "جو" يبلغ من العمر 6 أشهر فقط

Bonnie disse que o Joe é um grande fã de baseball. Ele jogou no colégio.
بوني اخبرتني ان جو من المشجعين الكبار للبيسبول لقد كان يلعب في الكلية

Vocês pensam que o Joe é algo. Vocês ainda não viram nada.
تعتقدون ان جو انه شي انتم لم ترو اي شي إلى الآن

Tem conhecimento que o Joe Abrams trabalhou anteriormente como investidor no Médio Oriente, em Riyadh?
هل أنت على علم بأن جو أبرامز عملت سابقا في الشرق الأوسط مكتب الاستثمار في الرياض؟

Estou a começar a acreditar em ti, mas acho que o Joe explicou melhor.
لقد بدأت أصدقك لكنني أعتقد أن جو ربما يستطيع تفسيره أفضل منك

A Helen Salerno pensava que o Joe estava a trabalhar num caso.
هيلين ساليرنو اعتقدت أن جو كان يعمل على قضية

A Helen disse que o Joe andava temperamental e distante.
هيلين قالت أن جو كان يتصرف ببرود و متقلب المزاج في الآونة الأخيرة

- Espera mesmo que acredite que o Joe Salerno andava a roubar drogas a um verme como você?
-هل أنت جاد بتوقعك أنني سأصدق أن جو ساليرنو كان سيسرق مخدرات من حشرة مثلك ؟

No que acredito é que o Joe Gage, ou o Grouch Douglass, ou seja como for a porra do nome dele, envenenou o café.
ما أعتقده هو أن جو غايج أو غروتش دوغلاس أو مهما كان اسمه اللعين قد سمم القهوة

Fui informado recentemente que o Joe Cruz completou a sua certificação para o Esquadrão na semana passada.
مؤخرا قيل لي أن جو كروز أكمل فرقة شهادة الأسبوع الماضي.

Isto é uma surpresa ainda maior do que quando descobri que o Joe era um palhaço.
هذه مفاجأة أكبر من عندما عرفت أن جو مهرج

- Vamos, Sarah... Significa que o Joe sente algo por ti.
هيا يا سارة اتعنين انك لم تدركي ان جو يكن لك مشاعرا

As pessoas precisam de saber que o Joe não teve nada a ver com o crime do pai.
يجب على الناس ان تدرك ان جو لا علاقة له بخطايا والده

Um contacto meu acabou de me dizer que o Joe Tobin contactou a ABC.
ABCاحد مصادرنا اخبرني للتو ان جو توبن وصل الى الـ

Pensava que o Joe não fazia parte da investigação.
أنا اعتقدت ان (جو) لم يكن جزء من التحقيق

Porque acha que o Joe teve algo a ver com isto?
مالذي يجعلك تظنين ان (جو) كان له علاقة بأي من هذا؟

Acho que o Joe não sabia disto da WestNet.
"لا اظن ان (جو) كان يعلم عن "ويست نت

O Healey tem provas de que o Joe estava na cena do crime.
أجل, بالطبع, إنني أفهم وجد "هيلي" أدلة بأن "جو" كان في مسرح الجريمة

- Eu sei que o Joe parece um pouco louco, mas nós já passámos por muito.
- أنظر، أَعرفُ بأن جو يَبدو مجنونَ نوعاً ما،