Bem, espero que as coisas se resolvam entre vocês, e acho que o Liam precisa mesmo de um irmão agora. | Open Subtitles | حسنا, أتمنى أن تسير الأمور على مايرام بينكما وأظن أن ليام بإمكانه الإستفادة من أخ حاليا |
Seria negligente se não referisse que o Liam o pode ter penhorado. | Open Subtitles | ساكون مخطئا ايضا ان لم اقل اني لا استبعد ان يكون ليام فعل ذلك بنفسه |
Espera, achas que o Liam é uma ameaça a isso? | Open Subtitles | أوهو , أنتظر أنت تظن بان ليام هو تهديد لهذا ؟ |
Eu não contei a mais ninguém que o Liam pediu-me em casamento. | Open Subtitles | لا تقولي أي شيء أنا لم أخبر أحد اخر بأن ليام تقدم للزواج |
Acho que tu tens menos espírito escolar que o Liam. | Open Subtitles | لديك روح مدرسية أقل بكثير من ليام |
Pelo menos uma de nós tem um acompanhante para a grande festa de Acção de Graças que o Liam vai dar. | Open Subtitles | قضاء دقيقة إضافية بدوني. يبدو أن واحدة منا على الأقل لديها موعد من أجل عرض (ليام) في عيد الشكر. |
Diz aqui, no diário do Dr. Yang, que o Liam Miller trata-se para o cancro no pâncreas. | Open Subtitles | "في سجل الـ"د.يانغ ليام ميلر" يُعالج من سرطان البنكرياس" |
Josh, achas que o Liam sabe sobre o Connor? Não. | Open Subtitles | (جوش), هل تعتقد ان (ليام) يعرف بشأن (كونور) ؟ |
Como capitão, sugiro que o Liam fique fora do jogo. | Open Subtitles | بصفتي قائداً للفريق، أقترح ألّا يلعب (ليام) هذه المباراة. |
Disse que o Liam teria um transporte aéreo caso não melhorasse. | Open Subtitles | قلت لي أنك ستنقل (ليام) جواً إذا لم تتحسن حالته |
Deverei conseguir que o Liam seja culpado da maior parte deles. | Open Subtitles | على التستر عليك من خلال لوم معظمهم على (ليام) أيضاً |
Achas que o Liam é um desses tipos? | Open Subtitles | هل تظن ليام واحد من هؤلاء الاشخاص ؟ |
Acho que o Liam trabalha para o teu pai. | Open Subtitles | أعتقد أن ليام كان يعمل مع والدك |
Acho que o Liam está a trabalhar para o teu pai. | Open Subtitles | أعتقد أن ليام كان يعمل مع والدك |
que o Liam é um psicopata e que beija muito bem? | Open Subtitles | أن (ليام) مريض نفسي لكنه رائع في التقبيل؟ |
Sabes, estou a começar a achar que o Liam me está a levar a sério. | Open Subtitles | أتعرفين، لقد بدأت أظن أن (ليام) يأخذني على محمل الجد |
Não admira que o Liam tenha problemas de confiança. | Open Subtitles | لا عجب أن (ليام) لديه مشاكل في الثقة |
Estas são da noite em que o Liam Molony desapareceu. | Open Subtitles | قمنا بتأريخ هذه القشور الصغيرة يعود (تاريخها لليلة إختفاء (ليام ميلوني |
Mas como foi que ele e o Killian souberam que o Liam era polícia? | Open Subtitles | نعم، لكن كيف عرف هو و(كيليان) أن (ليام) شرطيّ؟ |
Provarão que o Liam não é filho do Frank. | Open Subtitles | سيثبتذلكأن "ليام"ليس أبن "فرانك" |