| Foi o que o médico disse. Sem dúvida, é benigno. | Open Subtitles | هذا ما قاله الطبيب يظهر جلياً أنه ورمٌ حميد |
| Não te esqueças que o médico disse para a manteres elevada. | Open Subtitles | لا تنسي ما قاله الطبيب عن إبقاء ساقك مرتفعة. |
| Só se prometeres fazer o que o médico disse. | Open Subtitles | حسنا، فقط إذا تعدني بأن تعمل بالضبط ما قاله الطبيب |
| Eu sei o que o médico disse, Willie. | Open Subtitles | أعرف ماذا قال الطبيب. ويلي. |
| - O que o médico disse? | Open Subtitles | ماذا قال الطبيب ؟ |
| Já sabes o que o médico disse. | Open Subtitles | ربما, لكنك تعرف ما الذي قاله الطبيب. |
| Foi o que o médico disse, não foi? | Open Subtitles | هذا ماقاله الطبيب, أليس كذلك؟ |
| Ouviste o que o médico disse. O teu colesterol está acima dos 300! | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الطبيب الكوليسترول لديك اعلى من 300 |
| Com o que o médico disse. Que vai ser um bebé saudável. | Open Subtitles | بشأن ما قاله الطبيب أنه سيكون ولداً صحيّاً |
| Sabes o que o médico disse para ires com calma. | Open Subtitles | تعرف ما قاله الطبيب بشأن الإستهتار بالأمر |
| E ouviste aquilo que o médico disse, ainda estás em período de avaliação. | Open Subtitles | ،و قد سمعت ما قاله الطبيب ما تزال في مرحلة التعافي |
| Foi o que o médico disse. | Open Subtitles | نعم هذا ما قاله الطبيب على الهاتف |
| Precisas de descansar. Eu sei o que o médico disse, mas preciso de respostas. | Open Subtitles | أعرفُ ما قاله الطبيب لكنّيأريدإجابات. |
| O que o médico disse, Walter? | Open Subtitles | ماذا قال الطبيب يا (والتر) هيا |
| - Tu sabes o que o médico disse. | Open Subtitles | -تعرف ماذا قال الطبيب |
| O que o médico disse sobre a tua mão? | Open Subtitles | ما الذي قاله الطبيب عن يديك؟ |
| Contaste-lhe sobre, o que o médico disse sobre o... trauma? | Open Subtitles | أأخبرتيها عن.. ماقاله الطبيب... الصدمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 