"que o meu nome é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون إسمي هو
• ان اسمي
• أن اسمي

Então, porque é que o meu nome é Sydney Bristow?
إذن لماذا يكون إسمي هو ( سيدني بريستو ) ؟

Então, porque é que o meu nome é Sydney Bristow?
حقاً ؟ إذن لماذا يكون إسمي هو ( سيدني بريستو ) ؟

- Achas que o meu nome é Elmer? - Não é?
تعتقد ان اسمي إلمر؟

Quero dizer é que o meu nome é Joe.
الذي اعنيه ان اسمي جو.

Se vamos ser amigas, fica sabendo que o meu nome é Hannah.
إن كنا سنصبح صديقتين، عليك أن تعرفي أن اسمي هانا

Senhora Baggoli, sei que deve estar escrito nos seus apontamentos que o meu nome é Mary, mas todos me chamam Lola desde que eu era uma criança a chorar nos braços da minha mãe.
آنسة "باجولي" , أعرف أنه مكتوب في سجلاتك "أن اسمي هو "ماري "لكن الكل يناديني باسم "لولا

Como sabes que o meu nome é Maria?
كيف تعرف ان اسمي هو ماريا ؟

Sabes que o meu nome é Charles.
تعلم ان اسمي تشارلز

E vais saber que o meu nome é o Senhor.
وستعلم ان اسمي الرب"

Ninguém sabe que o meu nome é Simon.
لا أحد يعرف حتى أن اسمي سايمون

E se eu disser ao E.T. que o meu nome é um palavrão?
ماذا لو أخبرته أن اسمي هو شتم؟

- Tenho a sensação que o meu nome é Earl!
أعتقد أن اسمي إيرل.