| Sabe que o Presidente dos EUA sabe quem eu sou? | Open Subtitles | أتعرف أن رئيس الولايات المتحدة يعرف من أكون ؟ |
| Achas que o Presidente dos Estados Unidos quer saber? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن رئيس الولايات المتحدة يهتم لشأننا ؟ |
| Está-me a dizer, Sr. Steer, que acredita que o Presidente dos Estados Unidos estava a mentir? | Open Subtitles | أتقول لى يا مستر ستار أنك تصدق أن رئيس الولايات المتحده كان يكذب؟ |
| Tenho prova que o Presidente dos Estados Unidos mentiu para cobrir um homicídio. | Open Subtitles | دليل أن رئيس الولايات المتحدة كذب ليغطى جريمة |
| Acabei de receber uma mensagem de que o Presidente dos Estados Unidos acabou de chegar para tentar um primeiro contato. | Open Subtitles | لقد عرفت للتو أن رئيس الولايات المتحدة قد وصل وسيحاول القيام بالاتصال الأول |
| Então estás a dizer-me que o Presidente dos Estados Unidos... pode ter sido um desertor militar durante mais de um ano? | Open Subtitles | إذاً، هل تخبرني أن رئيس أمريكا ربما تغيب عن الجيش لأكثر من عام؟ |
| Você acha, honestamente que o Presidente dos Estados Unidos vai querer ter alguma coisa a ver consigo, Ronnie? | Open Subtitles | هل تعتقد بصراحة أن رئيس الولايات المتحدة ستكون له أية صلة بك يا روني ؟ |
| - Queres mesmo que acredite... que o Presidente dos Estados Unidos é o teu tio? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أصدق ذلك ؟ أن "رئيس الولايات المتحدة الأمريكية" هو عمك ؟ |
| Devem imaginar o quanto fiquei chocado ao saber que o Presidente dos EUA, abusava do poder para se aproveitar sexualmente da Srtª. | Open Subtitles | ولكم أن تتخيلوا صدمتي واشمئزازي عندما علمتُ أن رئيس الولايات المتحدة كان يسيء استخدام سلطته ونفوذه باستغلال الآنسة تانر في مغامرات جنسية |
| Então, está a afirmar que o Presidente dos EUA tem traído, a sua mulher? | Open Subtitles | أنت تأكدين أن رئيس الولايات المتحدة كان يخونك... |
| Não podemos dizer-lhe que o Presidente dos Estados Unidos permitiu que a sua ex-amante lhe fizesse uma lavagem cerebral para que ele pensasse que o seu ex-chefe de gabinete é um assassino... | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقول لهم أن رئيس الولايات المتحدة قد سمح لعشيقته السابقة بغسل دماغه حتى فكر أن رئيس الموظفين السابق عنده قاتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 