"que o professor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن البروفيسور
• البروفسور

Pensava que o Professor Forbes andava a sair com a Heather Chandler.
حسنا، كنت تحت الانطباع أن البروفيسور فوربس كان تعود هيذر تشاندلر.

Não sabia que o Professor usava lentes bifocais.
لم أكن أعلم أن البروفيسور يرتدي نطارات ثنائية البؤرة هيا أيها الناس.

Não é culpa da Maggie que o Professor tenha morrido.
إنها ليست غلطة ماجي أن البروفيسور قد رحل

Se eles pensam que o Professor enlouqueceu, tirá-lo daqui pode levar mais do que um simples pedido.
لو أنهم يظنون أن البروفيسور قد إنقلب فإن إخراجه من هنا ربما يحتاج لما هو أكثر من طلب مهذب

Aposto que é mesmo assim que o Professor Barnhardt fala.
أوه. أراهن أنها مجرد وسيلة تكلم عنها البروفسور بارنهاردت

Acho que o Professor Littlefield está sozinho desde que aqui chegou.
أعتقد أن البروفسور ليتلفيلد كان وحيدا منذ جاء إلى هنا

Tenho a certeza de que o Professor não quereria que te sentisses assim a respeito disso.
هي.إنني متأكد من أن البروفيسور لم يكن ليريدكي أن تشعر بذلك الشكل تجاه ذلك

Ainda bem que o Professor B a escondeu no tanque do celacanto.
صحيح, من الجيد أن البروفيسور ب قد خبأه في حوض أسماك سيلكانث

Sabemos que o Professor Kern estava relacionado com o Adam Baylin, que se parecia comigo 20 anos antes de desaparecer.
نحنُ نعلم أن البروفيسور كيرن لديه صلة بآدم بيلين و الذي يشبهني تماماً منذ 20 سنة وذلك قبل أن يختفي

Parece que o Professor vai testar uma porta!
يبدو أن البروفيسور على وشك أن يختبر بابًا.

Mas parece que o Professor tem um óptimo gancho de direita.
ولكن يبدو أن البروفيسور لديه لكمة خطافية قوية.

Ele conta que o Professor morreu de febre e que foi enterrado na Amazónia?
هل كُتب أن البروفيسور مات من الحمَّى ودَفَنه في أعماق "الأمازون"؟

Não vai ser fácil. Nova informação sugere que o Professor está a ser caçado.
انتيـل الجديد يقترح أن البروفيسور يطارد

A Universidade de Estocolmo informa-me que o Professor está desaparecido na Suécia.
جامعة (ستوكهولم) تخبرني أن البروفيسور (غيتابورغ) اختفى من (السويد).

Deduzo que o Professor Goetaborg, de Estocolmo, se hospeda aqui.
أعتقد أن البروفيسور (غيتابورغ) من (ستوكهولم) توقف هنا.

Ultimamente, parece que te transformaste noutra pessoa, e penso que o Professor ino tinha razão.
هذه الأيام تبدو وكأنك قد تغيرت إلى شخص آخر وأظن أن البروفيسور (اينو) كان على حق

Acho que o Professor Rojas merece uma nova chance.
أظن أن البروفيسور (روخاس) اكتسب فرصة أخري

E disseste que o Professor Stein estava no laboratório da STAR na noite da explosão.
وقلت أن البروفيسور (شتاين) كان في معامل (ستار) ليلة الإنفجار ... .

Bem, acho que o Professor Rothman dissecou um sapo a mais.
حالياً أفكر أن البروفسور روثمان قد شرّح الكثير من الضفادع

O Agente Booth não disse que o Professor com quem o Benji trabalhou... eletrocutou um aluno?
الم يقل العميل بووث ان البروفسور الذي كان بنجي يعمل معه قد صعق طالب الكهرباء ؟