| O Dougal disse-me depois que o Randall engravidou a Jenny com um filho bastardo. | Open Subtitles | أخبرني بها دوغال بعد الحادثه بأن جيني قد حصلت على طفل لقيط من جاك راندال |
| O que o Randall me fez foi pior que a morte. | Open Subtitles | ما فعله راندال بي كان أسوء من الموت عينه. |
| Soubeste do negócio que o Randall fez com um gestor de fundos? | Open Subtitles | هل علمت بالإتفاق الذي قام به " راندال " مع مدير مالي |
| Tens que fazer o que o Randall "Pink" Floyd quer fazer, meu. | Open Subtitles | يجب أن تفعل ما يريد (راندال " بينك " فلويد) أن يقوم بفعله دعوني أخبركم |
| Consegui que o Randall me deixasse fazer o remake de "Silence of the Lambs". | Open Subtitles | جعلت (راندال) يوافق على كتباتي لقصة فيلم "صمت الحملان" الخاصة بي. |
| Óptimo. Vamos escapar antes que o Randall te envie numa missão. Onde está a tua mala? | Open Subtitles | لنهرب قبل أن يرسلك (راندال) في مهمّة أخرى، أين حقيبتك؟ |
| Sabemos que o Randall Franklin era culpado dos mesmos crimes que você, mas ele saiu impune porque o denunciou. | Open Subtitles | نعرف أنّ (راندال فرانكلين) كان مُذنباً بإنتهاك جميع القوانين نفسها التي انتهكتها أنت، لكنّه خرج سليماً لأنّه وشى بك. |
| Ora, o que é que o Randall me poderia fazer? | Open Subtitles | ماذا يمكن ل"راندال" أن يفعله بي ؟ |
| Mas, como não queria que o Randall suspeitasse de alguma coisa, então, engendrou um plano para fazer com que parecesse que a unidade da Susan estava com defeito. | Open Subtitles | لكنكِ لم تريدي أن يشك (راندال) بأيّ شيء لذلك توصلتي لخطة تجعل الأمر وكأنّموت(سوزان)بسبب خللبجهزها. |
| - Estou a ficar louco! - O que é que o Randall fazia? | Open Subtitles | أنا أفقد عقلي - ما الذي كان (راندال) يفعله ؟ |
| O que é que o Randall fez contigo? | Open Subtitles | ما الذي فعله راندال بك؟ |
| Eu não queria que o Randall fosse aberto. | Open Subtitles | ."لم أكن أريد قطع إتصال "راندال |
| Porque sei de nós costumamos usar as cores do Kevin, mas agora que o Randall joga para outra escola... | Open Subtitles | لأنني أعرف أننا في العادة نرتديألوانفريق(كيفين)لكن.. الآن و(راندال) يلعب فيفريقمدرسةأخرى.. |
| Você e o William conhecem-se desde que o Randall nasceu e escondeu-lhe isso? | Open Subtitles | أنتِو (ويليام)عرفتمابعضكما.. طوال حياة (راندال) وأخفيتِ هذا عنه؟ |
| Esta é a noite em que o Randall tem a equipa de debate. | Open Subtitles | وهذه هي الليلة التي سيخوض بها (راندال) مناقشته وهذا، اه .. |
| Tem a certeza que o Randall não está aqui. | Open Subtitles | أنا متيقنة بأن (راندال) ليس هنا |
| Está a dizer que o Randall é dotado? | Open Subtitles | إن هل تقولين أن (راندال) موهوب؟ |
| Como é que o Randall Jones estava envolvido? | Open Subtitles | كيف كان (راندال جونز) متورط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 