عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que o rapaz solitário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن الفتى الوحيد
| "Parece que o rapaz solitário estava sozinho à meia-noite." | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يعني أن الفتى الوحيد كان وحيداً تماماً عندما تدق الساعة الثانية عشرة |
| Esperemos que o rapaz solitário e o seu livro não ardam. | Open Subtitles | فلنأمل أن الفتى الوحيد " "وكتابه لا يتلفا حرقاً |
| "Parece que o rapaz solitário tem de mudar de nome "para 'rapaz banido'." | Open Subtitles | يبدو أن (الفتى الوحيد) بحاجة" "(إلى تغيير اسمه إلى (الفتى المطرود |