"que o resto do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن بقية

Sabes que o resto do FBI está farto do Presidente.
أنت تعلم أن بقية المكتب توقف عن دعم الرئيس

Receio que o resto do Comité não concorde.
أخشى أن بقية أعضاء المجلس يشعروا بخلاف ذلك

Espero que o resto do caso seja assim tão bom!
أَتمنى أن بقية هذه القضية بهذا الشكل الجيد

Acho que o resto do grupo espera que nos tornemos num casal.
أعتقد أن بقية الفريق يتوقعون منا أن نكون موضوع

Este sítio faz com que o resto do mundo não exista.
هذا المكان كما لو أن بقية العالم غير موجودة

Eu sei que o resto do mundo o adorava e sente a sua falta agora que ele se foi mas mais ninguém neste planeta estúpido sabe qual é a sensação de amá-lo realmente, ser amada por ele ou como me sinto agora a cada minuto de cada dia, como se estivesse despedaçada.
وأنا أعرف أن بقية ...العالم يعشقه ويشتاق إليه... ...والآن وقد مات

Parece que o resto do caminho é a pé.
أظن أن بقية الطريق سنسيره

Se eles conhecerem o verdadeiro Clark Kent, tenho a certeza que o resto do mundo acreditará em ti tanto como eu.
لو عرفوا (كلارك كنت) الحقيقي... فأنا واثقة من أن بقية العالم... سيؤمن بقدراتك مثلي أنا