"que o richard" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن ريتشارد
• بأن ريتشارد

É bom saber que o Richard está a ser ajudado.
من الجيد معرفة أن ريتشارد يحصل على بعض المساعدة

O que era mais entusiasmante, — e acho que o Richard Wurman o descobriu 20 anos antes de mim — é que tudo isto está ligado.
والشئ الأكثر إثارة، وأعتقد أن ريتشارد يورمان أكتشف هذا على الأقل 20 عاماً قبلي، كان أن كل هذه الأشياء متصلة.

Mandou fazê-lo com base no que o Richard Burton deu à Elizabeth Taylor.
وقال انه كان أدخلت على أساس واحد أن ريتشارد بيرتون أعطى اليزابيث تايلور.

Doug, sabias que o Richard Beckham era um negociante de diamantes?
هل تعلم بأن " ريتشارد " كان تاجر ألماس ؟

Com todo o respeito, detective, duvido muito, porque tenho razões para acreditar que o Richard Mantlo não matou a sua mulher.
بكل احترام يامحقق انا اشك بذلك وبقوة لان لدي اسباب تجعلني أؤمن بأن ريتشارد مانتلو لم يقتل زوجته

Alguém telefonou da cidade prometida, deu-nos o nome e a morada de um 4400 que o Richard dizia que estava em contacto.
أعطانا إسم و عنوان أحد الـ 4400 و ادعى أن ريتشارد كان على إتصال بها

Bem, acho que o Richard é uma aposta segura o tipo de homem que estás sempre a aconselhar às tuas pacientes.
بالواقع أعتقد أن ريتشارد خيار آمن جيد هو من نوع الرجال اللذين لطالما إنجذبت إليهم ونصحت نساء أخريات

Ambos sabemos que o Richard não pode ser confiado neste momento.
كلانا نعرف أن ريتشارد لا يعتمد عليه الأن

Sabias que o Richard tem uma sirigaita na cidade? Eu sei.
هل كنت تعلم أن (ريتشارد) لديه عشيقة في المدينة ؟

Sr. Poirot, está aqui porque acha que o Richard foi assassinado?
هل أنت هنا لأنك تظن أن ريتشارد) قد قتل؟ )

Pai, olha... mesmo que o Richard vá a esta manifestação.
...أبي حتى لو أن ريتشارد ذهب إلى هذا الاحتجاج، فليست هذه نهاية العالم هذه ليست رواية

Sei que o Richard Parker é um tigre, mas... Gostava de ter dito "Terminou, sobrevivemos.
أعرف أن ريتشارد باركر نمر ...لكني تمنيت ان أقول له

Você disse que o Richard foi embora às 22h.
قلت أن ريتشارد غادر في العاشرة

- Sim. Parece que o Richard Sherman desafiou o Money Mayweather para um combate sem luvas em Las Vegas, na noite passada.
نعم ، كما يبدو أن ريتشارد شيرمان تحدى فلويد مايويذر الغنى .

Eu acho que o Richard quer dizer é que quanto menos tivermos para fazer, melhor.
أعتقد أن"ريتشارد"يعني إنه ينبغي علينا أن نبذُل جهداً

Por falar em pichas, achas que o Richard dormiu com aquelas cabras?
بهذه السيرة، أتظنين أن (ريتشارد) يعاشر أياً من هؤلاء العاهرات؟

Sabia que o Richard queria que o George fosse o seu único herdeiro.
(كنت أعلم أن (ريتشارد أراد (لجورج) أن يكون وريثه الوحيد

Acham que o Richard Reynolds enlouqueceu?
أنتِ تعتقدين بأن ريتشارد رينولدز منشق

Zedd, disseste que o Richard foi só caçar.
(زيد)، لقد قلت بأن (ريتشارد) كان ذاهباً للصيد فقط

Há um mês, disse-lhe que estava escrito nas Linhas da Profecia que o Richard Cypher irá falhar na sua demanda para derrotar o Guardião.
- مُنذ شهر أخبرته بما كان مكتوباً على .. بجنبات النبوءة ، بأن (ريتشارد) سيفشل .. فى مسعاه لهزيمة "الصائن".