"que o robert" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن روبرت
• الذي روبرت
• كان روبرت
• من روبرت

Oxalá eu pudesse dizer que o Robert se tinha sentado um dia e dito "Tenho fome.
كم تمنيت ان أقول أن روبرت استيقظ في يوم رائع وقال انا جوعان لديكم فاكهة؟

Gritei tão alto que tinha a certeza de que o Robert me ouviria na Mata Real.
لقد صرخت بصوتٍ عالي لدرجة أنني كنت متأكدة أن روبرت يستطيع سماعي في كينجز وود

Disse que o Robert tinha mulher, e que ela estava connosco.
لقد قلت لها أن روبرت لديه زوجة، وأنها هنا لقد إعتقدت بأنه يمكننا إستخدامها كجواسيس

Acho que o Robert tem medo da intimidade.
أعتقد الذي روبرت خائف من الألفةِ.

Só estou a dizer que, mesmo que o Robert suspeitasse da homossexualidade dele, é normal que achasse que seria mais fácil nunca se assumir, mesmo que significasse uma vida solitária.
أنا أقول فقط إن كان روبرت يشك أنه كذلك يمكن الفهم لماذا يقرر عدم التأقلم مع هذا حتى ولو كبر بالسن وبقي وحيداً

Este negão já foi para cadeia mais do que o Robert Downey Jr.
هذا الزنجي ذاهب الي السجن اكثر من روبرت داوني

Não me disseram que o Robert Redford estava no prédio.
لم تخبرينى أن روبرت ريدفورد كان فى المبنى

que o Robert viu que você planeava alguma coisa, não teve escolha a não ser livrar-se dele.
أعتقد أن روبرت رأى انك كنت تخطط لشيء ما لم يكن لديك أي خيار سوى التخلص منه

Parece que o Robert não está tão tapado na zona dos calções...
يبدو أن روبرت لم يخفى منطقة الشورت

Acho que o Robert teve muita sorte por encontrar uma rapariga assim.
أظن أن روبرت محظوظ لأنه وجد فتاة مثلها

Assim, sabemos que o Robert Greggs introduziu a presidente às 10:18 h.
لذلك، ونحن نعلم أن روبرت غرغس] قدم الرئيس الساعة 10:

Ainda te lembras que o Robert vem para a recepção?
أتذكرت أن (روبرت) سيأتي للمنزل من أجل حفلة الإستقبال؟

Achas que o Robert quer a custódia da Callie, porque me viu em pé no seu jardim?
أتعتقدين أن (روبرت) قرر (الحصول على الوصاية على (كالي ببساطة لأنه رآني واقفة عند بابه؟

Isto é como quando descobri que o Robert Frost é da Califórnia.
هذا مثل ما حدث معي عندما اكتشفت أن روبرت فروست من... كاليفورنيا.

O Alec disse-me que o Robert se declarou em Barcelona.
أخبرني "أليك" أن "روبرت" طلب يدك في "برشلونة".

Pelo menos, eu não vejo o que o Robert vê quando se olha no espelho.
على الأقل أنا لا أَرى الذي روبرت يَرى عندما يَنْظرُ في المرآةِ...

Odeio escutar, mas ouvi uma das meninas dizer que o Robert Goulet esteve aqui hoje?
اكره استراق السمع , لكن هل كان روبرت غوليه هنا اليوم؟

Será que o Robert não morreria a pensar que sou um panasca, um merdas?
هل كان (روبرت) ليموت وهو معتقداً أني لست أحمق؟ أحمق لعين

Só te vou dizer que há muita gente com menos saúde do que o Robert nos mais altos níveis.
اسمعي، كل ما يمكنني قوله أنه ثمة أشخاص كثر في حالة صحية أسوأ من "روبرت" بأقصى المستويات

Porque as pessoas precisam de saber que ela é uma fraude ainda maior que o Robert Baden Powell, o fundador dos Boy Scouts.
لان الناس بحاجة إلى معرفة انها محتالة حتى أكثر من روبرت بادن بويل