"que o senador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن السيناتور
• أن سيناتور
• ان السيناتور

Temos a certeza absoluta que o Senador Kelly fez isto?
هل نحن متأكدين تماما أن السيناتور كيلي فعل هذا؟

Como a carta em papel timbrado do Muskie... dizendo que o Senador Humphrey saía com prostitutas?
مثل عندما عثرت على رسالة من موسكي يقول فيها أن السيناتور همفري يقابل بعض العاهرات؟

- Eles vão-se adaptar a isso. Especialmente agora desde que sabem que o Senador Morton mudou o seu voto.
سوف يعتادون على هذا خصوصا الأن وهم يعلمون أن السيناتور

Acreditas que o Senador Martinez entornou-me bebida por cima?
أتصدقين أن سيناتور مارتينز سكب عليها سمك قد ؟

Então está a dizer que o Senador Henderson é um hóspede?
إذن أنت تقول أن سيناتور هندرسون) مقيم لديكم ؟ )

Vou-lhe dizer que o Senador está à sua espera. Você desculpa-se e sai.
سأخبرك ان السيناتور ينتظرك سوف تعتذرين له ثم تغادرى فوراً

A Rede diz que o Senador pediu aos justiceiros que te matassem.
الشبكة قالت ان السيناتور قد جمع دورياته لقتلك

Acho que o Senador sucumbiu para o chão.
أعتقد أن السيناتور قد وصل إلى أرضية المجلس

Sei que o Senador Sanchez também. É uma boa maneira de honrá-lo.
وأنا متأكد أن السيناتور سانشيز كان ليقدر مساعدتك أيضًاإنها طريقة عظيمة لتكريمه

O uso do presente é impreciso já que o Senador O'Malley foi morto, desmembrado, comido por um racoon e despedaçado por um camião de 3 toneladas.
استخدام الوقت الحاضر غير دقيق الآن أن السيناتور أومالي قد قتل، تم تقطيع اوصاله نظف من قبل الراكون

Parece que o Senador Neal descobriu algo.
يبدو أن السيناتور نيل إكتشف شيئا

Eu sei que o Senador está aqui.
أنا أعلم أن السيناتور هنا ... أنا أعلم إنه يلعب هنا

Neste momento, investigadores estão reportando que o Senador era o piloto, e único passageiro do avião.
"حول حادثة السقوط ، وحالياً فإن المحققون يرسلوا تقارير.." "أن السيناتور كان القائد والمسافر الوحيد بتلك الطائرة"

Tenho motivos para acreditar que o Senador Aldrich está em perigo.
أعتقد أن السيناتور (أدوري) في خطر يجب أن أقابله الآن

Achas que o Senador Royce vai-te deixar viajar com a Comissão a aquecer?
أتعتقد أن سيناتور (رويس) سيدعك تذهب ولجنة الاستخبارات محتدمة

Estás-me a dizer que o Senador Quinn Donahue é o cabeça da máfia irlandesa?
هل تُخبرني إذن أن سيناتور الولاية (كوين دوناهو) هو

Disse que o Senador estava a segui-lo, a conduzir como um louco.
قال ان السيناتور كانت يتبعه ، ويقود مثل مجنون

Fomos informados por um porta-voz que o Senador David Palmer morreu numa explosão.
و صلتنا اخبار من احد موظفى "بالمير" الذى أكد ان السيناتور "ديفيد بالمير" قد قتل فى الانفجار

Uma fonte confiável de dentro da campanha do Senador Palmer confirmou há apenas momentos atrás que o Senador saiu, de fato, ileso da explosão noticiada aqui há cerca de uma hora.
مصدر موثوق به من داخل فريق عمل حمله "بالمير" أكد منذ لحظات ان السيناتور لم يتأذى -بالانفجار الذى حدث هنا منذ ساعه