عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que o sol nascer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بزوغ الشمس
| Vamos voltar lá para procurar a Claire assim que o sol nascer. | Open Subtitles | سوف نرجع الى هناك ونبحث عن كلير لحظة بزوغ الشمس |
| Uma vez que o sol nascer, não pode haver demora. | Open Subtitles | عند بزوغ الشمس لن يكون هناك تأخير |