| Ela pensa que o tempo da grande profecia chegou. | Open Subtitles | هي تعتقد أن وقت تحقق النبوءة قد حان |
| Isto significa que o tempo da conversa chegou ao F-I-M. | Open Subtitles | هذا يعني أن وقت المحادثة قد إنتـهى |
| Acho que o tempo da Menina Quatro Cáries seria mais bem empregue a copiar o Sr. Nenhuma Cárie, em vez de estar a implicar com ele. | Open Subtitles | و أظن أن وقت السيدة (ذات التجاويف الأربعه) من الأفضل أن (تقضيه فى محاكاة ما يفعله السيد (بدون تجاويف بدلاً من التشكى إليه |
| Acho que o tempo da sesta acabou. | Open Subtitles | اعتقد أن وقت القيلولة أنتهى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 