"que o tony" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن توني
• الذي توني ريد
• لتوني

Quem dera que o Tony tivesse aceitado conversar comigo acerca do assalto do carro, naquele dia.
لقد تمنيت فقط لو أن توني أتى معي للأعلى و قبل عرضي للحديث معه عن حادثة سرقة السيارة تلك

O Felix desapareceu de Miami mal soube que o Tony andava atrás dele.
هرب فيلكس من ميامي سريعا بعد أن سمع أن توني يبحث عنه

E acham que o Tony está à procura de justiça ao atacar este país?
أنت تعتقدين أن 'توني' يبحث عن العدالة عن طريق مهاجمة هذا البلد

Tens mais do que boas notas para mostrar que o Tony não cometeu o crime?
أي. تي . يحرز لتشويف الذي توني ريد لم يرتكب هذه الجريمة.

Até penso que o Tony Reed não cometeu nenhum assassinato, mas penso que ele viu quem foi e está a encobri-lo.
أنا مميل لموافقة الذي توني ريد لم يرتكب جريمة قتل. لكن أعتقد بأنّه رأى الشخص الذي عمل، وهو قد يغطّي له.

Desculpa. Parece que o Tony Robbins é mais difícil de localizar do que eu pensava.
أنا آسف، يبدو أن الوصول لتوني روبينز أصعب مما تصورت

Ainda não sabemos como é que o Tony entrou em casa da Zuri.
حسنا لا زلنا لا نعرف كيف لتوني ان يدخل منزل زوري في المقام الاول

O Julien Baptiste diz que vai fazer uma alegação no seu livro, de que o Tony Hughes matou o Ian Garrett.
جوليان بابتيست يقول أنك ستقدم إدعاءًا في كتابك أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت

Porque diz que o Tony Hughes matou o Ian Garrett?
لم تقول أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت؟

Pensei que o Tony poderia tomar o pequeno-almoço connosco.
ظننت أن توني ربما يحب أن يتناول الإفطار معنا

Depois que o Tony foi alvejado e que tu tinhas ido beber cerveja!
ثم أن توني أصيب وأنت ذهبت لشرب البيرة

Foi por isso que pensámos que o Tony poderia saber de alguma coisa.
لذا ظننا أن توني قد يعلم شيئاً.

Sim, foi engraçado, por um bocado até que o publico percebeu que o Tony não eras tu.
نعم, كان مضحكاً لوهلة قصيرة الى أن أدرك الجمهور أن (توني) ذلك لم يكن أنت

Sinto que o Tony não está totalmente satisfeito com a configuração, hoje.
(لدي شعور أن (توني ليس راضياً تماماً عما يحدث هنا اليوم

Contaram-lhe que o Tony Gillingham se convidou para passar a noite?
هل أخبروك أن (توني جيلينغهام) دعى نفسه للبقاء هنا الليلة؟

Certo, então, o "Pacific Marina" confirmou que o Tony chegou
حسناً إذن فندق مرسى المحيط الهادي أكد أن "توني" وصل

E eu fiz com que o Tony acreditasse que estava grávida.
وأنا رتبت لتوني أن يظن بأني حامل