عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que olhem todos para a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن تنظروا
| Agora, quero que olhem todos para a direita. | Open Subtitles | و الآن أريدك أن تنظروا ليمينكم |
| Quero que olhem todos para a vossa esquerda. | Open Subtitles | أريد أن تنظروا جميعاً ليساركم |