"que olhes para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن تنظر إلي
• أن تنظري إلي
• ان تنظر الي
• أن تنظر إليّ
• أن تنظري لي

Não quero que olhes para mim assim e eu morria, se ouvisses o que está nessas cassetes.
لأنني لا أريدك أن تنظر إلي بهذه الطريقة و قد يقتلني إن استمعت إلى مضمون تلك الأشرطة

Quero que olhes para mim. Olha para mim enquanto o fazes!
أريدك أن تنظر إلي انظر إلي بينما تفعلها

Eu... Quero que olhes para mim como dantes.
أنا فقط أريدك أن تنظري إلي بالطريقة التي كنتي تنظرين لي بها

Quero que olhes para mim e digas o que vês.
أريدك أن تنظري إلي وتخبريني بما ترين يا إلهي!

Depois de a dizer, não quero que digas nada, não quero que olhes para mim e não quero que lhe dês valor.
ولا اريدك ان تنظر الي وانا لا اريد ان اعتبر هذا اعترافا علي الاطلاق

Preciso que olhes para mim agora.
أريدك أن تنظر إليّ الآن

Só quero que olhes para mim da maneira que olhavas.
أنا فقط أريدكِ أن تنظري لي بالطريقة التي كنتِ تفعلي من قبل.

Vais ficar bem. Só preciso que olhes para mim.
أنا أحتاجك فقط أن تنظر إلي

Quero que olhes para mim!
أريدك أن تنظر إلي

Quero que olhes para mim.
أريدك أن تنظري إلي

Quero que olhes para mim.
اريدك ان تنظر الي

Preciso que olhes para mim!
اريدك ان تنظر الي

Então, preciso que olhes para mim e me digas que tens a certeza que ela morreu.
لذا أريد منكِ أن تنظري لي وتخبريني بأنكِ متأكدة بأنها أنتهت

Quero que olhes para mim, que te ligues a mim.
أريدك أن تنظري لي تتواصلين معي