"que olho para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انظر فيها
• أنظر فيها إليك
• أَنْظرُ إليك

Está sempre lá, Donna. Sempre que olho para ti, está sempre lá.
دائما هناك , دونا كل مرة انظر فيها اليك كانت هناك

de cada vez que olho para ti, vejo-a a ela.
كل مره انظر فيها اليك أرآهـا

És mais forte e melhor do que eu... e sempre que olho para ti, lembro-me disso.
أنت شخص أفضل مني وفي كل مرة أنظر فيها إليك أتذكر ذلك

Excepto que cada vez que olho para ti, a única coisa que consigo ver é o homem que matou o meu pai.
باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي.

Há momentos em que olho para ti ou ouço a tua voz... e sinto que fazes parte de mim, tal como os meus outros filhos.
هناك أوقات عندما أَنْظرُ إليك أَو أنا أَسْمعُ صوتَكَ، وأنا أَشْعرُ مثلك جزء منّي، مثل أطفالي الآخرون.

Vejo-o sempre que olho para ti. Vejo-o neste preciso momento.
أرى ذلك كل مرة أنظر فيها إليك أرى ذلك الآن