"que os amigos fazem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ما يفعله الأصدقاء
• مايفعله الأصدقاء

É assim que os amigos fazem.
ولكن اليوم, وضعت اسمي لأن هذا هو ما يفعله الأصدقاء

É isso que os amigos fazem. Compartilham.
و هذا ما يفعله الأصدقاء فهم يتشاركون فيما لديهم

Comprei-o na mesma, porque é isso que os amigos fazem.
،لقد ابتعته لكِ، على أية حال لأن هذا ما يفعله الأصدقاء

É isso que os amigos fazem, especialmente aqueles que têm um longo passado juntos.
هذا مايفعله الأصدقاء تحديداً الاصدقاء الذين يملكون تاريخ فريد من نوعه ومشترك

É o que os amigos fazem. Sim.
لأن هذا مايفعله الأصدقاء ، صحيح

Queríamos fazer-te sentir bem. É isso que os amigos fazem.
ـ أردنا ان نجعلك سعيداً ، هذا ما يفعله الأصدقاء.

De nada. Somos amigos, é isso que os amigos fazem.
بالطبع، نحن أصدقاء وهذا ما يفعله الأصدقاء

E vim cá para estar junto a ti quando isso acontecer, porque é o que os amigos fazem.
وجئت هنا لأقف إلى جانبك بينما يحدث ذلك لأن هذا ما يفعله الأصدقاء.

É o que os amigos fazem uns pelos outros.
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم. شكراً لكِ يا صديقتي.

Vou fazê-lo porque é a coisa certa e porque é o que os amigos fazem uns pelos outros.
سافعلها لأنه الشيء الصحيح ولأن هذا ما يفعله الأصدقاء ببعضهم

Eu perdoei-te, é o que os amigos fazem.
فأنا أسامحك هذا ما يفعله الأصدقاء

"Bem, e a tua mãe está morta. " É isso que os amigos fazem. É...
"حسناً , مهلاً , أمك ميتة " , ذلك ما يفعله الأصدقاء

É o que os amigos fazem. Muito bem.
هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم أحسنت صنعا

Sim, porque é isso que os amigos fazem.
نعم، نعم لأن هذا هو ما يفعله الأصدقاء

E isto é o que os amigos fazem.
و هذا ما يفعله الأصدقاء الحقيقيون

É o que os amigos fazem, não é?
هذا ما يفعله الأصدقاء, صحيح؟

Pois, é o que os amigos fazem, não é?
هذا ما يفعله الأصدقاء, صحيح؟

Pois, é o que os amigos fazem uns pelos outros, Clark.
هذا مايفعله الأصدقاء لبعضهم كلارك

É o que os amigos fazem.
أنت صديقي هذا مايفعله الأصدقاء

Fala com ele. É o que os amigos fazem. Não.
تحدثي إليه ذلكَ مايفعله الأصدقاء