"que os corpos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أن الجثث
• ان الجثث
• الجثث في

Sabe que os corpos em decomposição ainda guardam muitas provas?
أتعرف أن الجثث المتحللة يمكنها ترك الكثير من الأدلة؟

Disse que os corpos não estavam nas nossas terras.
جثتي رجلين قوقازيان تم رميهم بالرصاص قبل حوالي 5 أعوام. لقد قلت أن الجثث وحدت خارج حدود أرضنا.

Nossa chave é a de que os corpos não foram congelados
مفتاحنا أن الجثث لم تكن مثلجه داخل الثلج

Ausência de larvas de insectos voadores indica que os corpos estavam dentro da água logo após a morte
غياب اليرقات من الحشرات المحمولة جواً يدل ان الجثث ألقيت بالماء قريباً بعد الوفاة

Os raptos variam de data, mas o suspeito esforça-se para garantir que os corpos sejam encontrados no dia exacto.
لكن الجاني يتكبد عناء كبير ليحرص على أن يعثر على الجثث في نفس اليوم

Disseram que os corpos estavam torcidos e enfiados dentro das paredes da cave.
إنهم يقولون أن الجثث كانت متشابكة و مُكومة في جدران القبو

Se me deixarem, vou explicar que os corpos não se decompõem, tão rapidamente, como em águas frescas.
لو أفسحتم لي المجال بلطف، سأشرح لكم أن الجثث لا تتحلل بسرعة كبيرة في المياه الباردة.

Eu sabia que os corpos iriam aparecer, mas estávamos a conduzir há tanto tempo, que tinha a certeza de que estávamos fora da jurisdição do Sr. Yoon.
لقد علمت أن الجثث ستظهر. لكننا قدنا طويلاً، وظننت أننا كنا

Acho que os corpos podem esperar...
أعتقد أن الجثث لن تهرب

Dr. Flores, já sabemos que os corpos foram roubados da morgue em Setembro.
أيها الدكتور (فلوريس)، نحن نعرف فعلاً أن الجثث قد أخذت من المشرحة شهر سبتمبر الماضي.

Disseram que os corpos que encontraram eram todos russos. A sério?
يقولون أن الجثث وجدوها للروس

Mas sabia que os corpos tinham sido arrastados, e sabia acerca das unhas.
لكنه عرف أن الجثث تم نقلها

Ela confirma que os corpos, foram deixados como mensagens ao diabo.
لقد أكدت لنا ان الجثث تركت كرسائل للشيطان

Eu não conseguia entender como é que os corpos naquela camâra frigorifica continuavam a desaparecer.
لم أكُن أستطيع إكتشاف سبب إختفاء الجثث في خزانة اللحوم

À medida que os corpos flutuavam pelo Ródano, as pessoas perceberam que o Papa nada podia fazer por elas.
حين طفت الجثث في نهر "رون" أدرك الناس أن ليس للبابا مايقوم به من أجلهم.