عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que os dois me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
منكما أن
-
كلاكما أن
| Quero que os dois me vejam com muita, mas muitíssima atenção. | Open Subtitles | أريد منكما أن تراقباني بعناية كبيرة جدا, جدا , جدا. |
| Quero que os dois me prometam uma coisa. | Open Subtitles | أريد منكما أن تعيداني بشئ |
| Para falarmos como uma família. Quero que os dois me ouçam. | Open Subtitles | يمكننا أن نتحدّث، مثل العائلة أريد كلاكما أن تسمعاني |
| Quero que os dois me ouçam, certo? | Open Subtitles | أريد كلاكما أن تستمعو الي,مفهوم؟ |