| Estamos a salvo no Vale sempre que os lobos não saibam que existe. | Open Subtitles | نحن آمنون هنا فقط في الوادي طالما أن الذئاب لا تعلم بوجوده |
| Acho que li que os lobos estavam extintos na California há 60 anos. | Open Subtitles | أعني أعتقد أني قرأت في مكان ما أن الذئاب لم تعش في كاليفورنيا منذ ستون عاماً |
| Não sabia que os lobos podiam formar um submarino. | Open Subtitles | أنا لم أعلم أن الذئاب يمكنها أن تصنع غواصة |
| Não foi tua culpa que os lobos atacassem a manada. | Open Subtitles | لم يكن خطؤك أن الذئاب هاجمت القطيع |
| Parece que os lobos voltaram e terminaram aquilo que haviam começado. | Open Subtitles | يبدو أن الذئاب عادوا فأنهوا ما بدأوه. |
| O que significa que os lobos regressarão em breve. | Open Subtitles | مما يعني أن الذئاب سوف يعود قريبا. |
| Todos sabemos que os lobos matam várias espécies de animais, mas talvez tenhamos pouca noção de que eles dão vida a muitas outras. | TED | نعرف الآن أن الذئاب تقتل أنواعاً مختلفةً من الحيونات... ...لكننا ربما نكون أقل دراية... ...بأنها تمنح الحياة لحيوانات أخرى كثيرة. |
| O problema é que os lobos, crescem depressa. E o Mogli, bem... | Open Subtitles | ولكن المشكلة أن الذئاب تكبر بسرعة ..ولكن (ماوكلي)، حسناً |
| Gostaria de vos contar que os lobos podiam ter enfrentado o Shere Khan. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطيع أن أقول لك أن الذئاب تستطيع مواجهة (شيرخان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 