عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"que os miúdos ainda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بأنّ الصغيرين لا يزالا
| Pensei que os miúdos ainda estivessem a dormir. Não queria tocar à campainha. | Open Subtitles | فكّرتُ بأنّ الصغيرين لا يزالا نائمين فلم أشأ قرع الجرس |
| Pensei que os miúdos ainda estivessem a dormir... | Open Subtitles | فكّرتُ بأنّ الصغيرين لا يزالا نائمين... |